allemand » portugais

Traductions de „Hütte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Hütte
Substantif
matt
Adjectif/Adverbe

Hütte <-n> SUBST f

1. Hütte:

Hütte (Haus)
cabana f
Hütte (Haus)
barraca f
Hütte (Berghütte)
abrigo m

2. Hütte (Industrieanlage):

Hütte
fundição f

matt [mat] ADJ

2. matt (Lichtschein):

matt
mortiço
matt
fosco

3. matt:

matt (glanzlos)
baço
matt (Foto)
mate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachdem die Glashütte einsturzgefährdet war, entschied man sich gegen eine Renovierung und für den Bau einer neuen Hütte.
de.wikipedia.org
Einen Tag vorm Heiligabend verschüttet eine Lawine die Hütte der Holzknechte am steilen Dreibrunnberg.
de.wikipedia.org
Die neue, heutige Hütte wurde am Bettag 1931 von rund 280 Bergfreunden eingeweiht.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren war die bisherige Hütte dem Andrang nicht mehr gewachsen.
de.wikipedia.org
Der Hochofen wurde bis 1863 betrieben, um die Arbeitskräfte zu halten; als Kesselschmiede bestand die Hütte bis 1903.
de.wikipedia.org
Von der Stadt blieben nur zwei oder drei Häuser stehen, und noch 1545 lebten die Einwohner in Zelten oder Hütten.
de.wikipedia.org
Wenn ein Wandergeselle auf einer „Hütte“ zureiste, wurde er mit dem sogenannten Gruß und Handschenk, der rituellen Begrüßung der Bauhütte, empfangen.
de.wikipedia.org
Die Rückseite bleibt offen, während beide Seiten der Hütte blickdicht geschlossen sind.
de.wikipedia.org
1895 wurde die Gosenbacher Hütte angekauft, drei Jahre später wurde das Erz mit Hilfe von Pferden abtransportiert.
de.wikipedia.org
Die Hütte ist mit dem Umweltgütesiegel des deutschen und österreichischem Alpenverein ausgezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hütte" dans d'autres langues

"Hütte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires