allemand » portugais

Traductions de „Abmachung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Abmachung <-en> SUBST f

Abmachung
acordo m
Abmachung
combinação f

Expressions couramment utilisées avec Abmachung

das widerspricht unserer Abmachung
isso contraria o nosso acordo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Abmachung verärgerte andere Familienmitglieder, die ihrerseits am Gewinn aus den Drogengeschäften beteiligt werden wollten.
de.wikipedia.org
Zunehmende Eingriffe in die internen Angelegenheiten der Cherusker, wohl auch Verstöße der Römer gegen vertragliche Abmachungen, verstärkten den antirömischen Widerstand.
de.wikipedia.org
Der venezianischen Diplomatie gelangen schließlich nach diesen Abmachungen mit den Großmächten ihrer Zeit auch mit den weniger bedeutenden unmittelbaren Nachbarn entscheidende Vertragsabschlüsse.
de.wikipedia.org
Grundsatz war, mit jeder einzelnen „Nation“ eine Abmachung zu treffen.
de.wikipedia.org
Die Schuld am Ausbruch des Konflikts rechnete sie ausschließlich Pippin zu, der das Dukat unter Bruch der Abmachungen attackierte.
de.wikipedia.org
Dies konnte der Austausch von schriftlichen Abmachungen zwischen den beteiligten Familien sein, eine Sake-Trinken-Zeremonie oder die Geburt des ersten gemeinsamen Kindes.
de.wikipedia.org
Ihnen folgten aber Leute, die sich nicht an die Abmachungen hielten.
de.wikipedia.org
Für die Bereitstellung von Werkzeugen und Arbeitsmaterial ist ohne anderslautende Abmachung der Arbeitgeber verantwortlich.
de.wikipedia.org
Bei Fehlen einer vertraglichen Abmachung sollten Söhne in der Konfession des Vaters, Mädchen in der der Mutter erzogen werden.
de.wikipedia.org
Die Endpunktzahl beträgt je nach Abmachung 11, 15, 17, 21 oder 23 Punkte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Abmachung" dans d'autres langues

"Abmachung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires