allemand » polonais

Traductions de „wesentlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . we̱sentlich [ˈveːzəntlɪç] ADJ

II . we̱sentlich [ˈveːzəntlɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec wesentlich

ich halte das für nicht wesentlich
nie uważam tego za rzecz istotną [lub aby miało to jakieś znaczenie]
es wäre mir wesentlich lieber, wenn ...
dużo bardziej wolał(a)bym, żeby...
man soll den CO2-ausstoß wesentlich reduzieren
należy zredukować emisję CO2
mir geht es schon wesentlich besser
już mi jest [lub czuję się] dużo lepiej
mein Input in unserer Beziehung ist wesentlich größer
ja wnoszę zdecydowanie więcej do naszego związku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch von der ursprünglich geplanten Ausstattung wurden wesentliche Teile nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Wesentlich erfolgreicher verlief für sie das Jahr 2010 im Doppel.
de.wikipedia.org
Die Anzahl ihrer Einwohner beträgt 2019 etwa 575.000 Menschen, mit Vororten sind es wesentlich mehr.
de.wikipedia.org
Zuschauerbindung hängt von der Wiedererkennbarkeit und Wiederholbarkeit ab, den wesentlichen Attributen von Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde sie in den wesentlichen Teilen wiederaufgebaut und 1947 wieder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Maßwerkfenster waren in der ursprünglichen Ausführung als bunte Bleiglasfenster konzipiert und wesentlicher Bestandteil der gotischen Raumkonzeption in Sakralbauten.
de.wikipedia.org
Auf den Tragsteinen ruhen drei Decksteine, von denen der mittlere, wesentlich schmalere zerbrochen ist.
de.wikipedia.org
Als wesentliches Kriterium erfolgt die Energiespeicherung für die Zündung nicht in einer Zündspule, sondern in dem namensgebenden Kondensator.
de.wikipedia.org
So spielt das Alter beim Abschluss und der Prämienhöhe von Lebens-, Kranken- und Reiserücktrittsversicherungen eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
Wesentliche Aufgaben in den 1960er Jahren waren der Wieder- und der Neuaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen wie Kindergärten und Krankenhäusern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wesentlich" dans d'autres langues

"wesentlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires