allemand » polonais

Traductions de „vorrätig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

vo̱rrätig [ˈfoːɐ̯rɛːtɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec vorrätig

vorrätig sein (Waren, Produkte)
być na składzie
etw vorrätig haben
mieć coś w zapasie [lub na składzie]
das ist nicht [mehr] vorrätig
tego nie ma [już] na składzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kleinere, kalibrierte Messkolben können zur ersten Dichtebestimmung von Lösungen genutzt werden, wenn Pyknometer nicht vorrätig sind.
de.wikipedia.org
Die Indikation wird auch von speziell als Tollwutberatungsstellen benannten Stellen, meist größeren Krankenhäusern, gestellt, die dann auch die entsprechenden Präparate vorrätig haben.
de.wikipedia.org
Viele Bauteile der Loks waren identisch, sodass beispielsweise die Aufbauten in großer Stückzahl hergestellt und für weitere Aufträge vorrätig gehalten werden konnten.
de.wikipedia.org
Ferner scheinen Händler im Voraus beliefert zu werden, um am Tag der offiziellen Ausgabe die Münzen vorrätig zu haben.
de.wikipedia.org
Wasser war in mehreren Tanks in Geräteeinheit und Rückkehreinheit vorrätig.
de.wikipedia.org
Er liefert nur solange, wie noch Ware vorrätig ist.
de.wikipedia.org
Daher hielt man auch diesen Artikel in sehr großer Zahl, bereits gefärbt, vorrätig.
de.wikipedia.org
Das führt dazu, dass ein Cache nicht alle Daten gleichzeitig vorrätig haben kann.
de.wikipedia.org
Diese Angewohnheiten und der alltägliche Büroablauf, Salzstangen müssen immer vorrätig sein (S. 150), erscheinen dem Leser bizarr.
de.wikipedia.org
Dort entstand bald auch eine tgm-Bücherei: Neben einzelnen Bücherstiftungen waren alle technischen Fachzeitschriften und einzelne einschlägige Neuerscheinungen vorrätig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorrätig" dans d'autres langues

"vorrätig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires