allemand » polonais

li̱e̱st [liːst] VERBE trans, intr

liest 2. und 3. pers präs von lesen

Voir aussi : lesen

I . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. lesen (sortieren):

lesen Erbsen, Obst
przebierać [perf przebrać]

II . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. lesen (vorlesen):

er liest aus seinen Werken
on czyta fragmenty swoich prac

3. lesen (Vorlesungen halten):

über etw lesen
wykładać [perf wyłożyć] coś
über etw lesen
prowadzić [perf po‑] wykład z czegoś

I . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. lesen (sortieren):

lesen Erbsen, Obst
przebierać [perf przebrać]

II . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. lesen (vorlesen):

er liest aus seinen Werken
on czyta fragmenty swoich prac

3. lesen (Vorlesungen halten):

über etw lesen
wykładać [perf wyłożyć] coś
über etw lesen
prowadzić [perf po‑] wykład z czegoś

Le̱sen <‑s, sans pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec liest

sie liest gern
ona lubi czytać
er liest aus seinen Werken
on czyta fragmenty swoich prac
er liest jeden Tag die Zeitung, wodurch er gut informiert ist
czyta codziennie gazetę, przez co jest dobrze poinformowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er singt recht gut, liest zwar furchtsam, doch als dortiger Schulmeister werde er besonders auf pünktliche Betriebsamkeit achten.
de.wikipedia.org
In der Schulchronik liest sich das so: „Große Widersätzlichkeiten hat die Gemeinde bewiesen, die widerstrebenden Eltern fügten sich erst nach wiederholt angedrohten Strafen“.
de.wikipedia.org
Stattdessen liest der Mediziner genüsslich in einem Buch.
de.wikipedia.org
Sie irrt durch die aufgerissenen Straßen und liest ein infolge des Bombardements elternlos gewordenes Kleinkind auf, neben dem die toten Eltern im Straßengraben liegen.
de.wikipedia.org
Der Anteil ist dabei sinkend, während der Anteil der Bevölkerung, die die Onlineausgaben von Zeitungen liest, anstieg.
de.wikipedia.org
Als er das Gedicht fertig hat, ohne den Protest der Dragoner zu verstehen, liest er es den verzückten Damen vor.
de.wikipedia.org
Gelegentlich liest er Beutetiere auch von Substratoberflächen (Blättern, Baumrinde) ab, oder sammelt sie vom Boden auf.
de.wikipedia.org
Sie liest die Rede aufmerksam, sagt ihm aber, dass sie die Rede etwas „trocken“ findet, und empfiehlt ihm, in der öffentlichen Bibliothek seine Rede mit Hilfe einiger Bücher aufzupolieren.
de.wikipedia.org
Üblicherweise liest man die Völuspá so, dass der Mensch in einem einzigen Schöpfungsakt geschaffen wurde.
de.wikipedia.org
Zur Vorderseite geht ein Balkon mit verziertem Portal ab, den eine Skulptur einnimmt, die in einer Papierrolle liest.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "liest" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires