allemand » polonais

I . nụtzen [ˈnʊtsən] VERBE intr, trans, nụ̈tzen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . nụtzen [ˈnʊtsən] VERBE intr, trans, nụ̈tzen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Nụtzen <‑s, sans pl > [ˈnʊtsən] SUBST m

A̱u̱fwand-Nutzen-Rechnung <‑, ‑en> SUBST f

Kọsten-Nutzen-Analyse <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ------] SUBST f WIRTSCH

Kọsten-Nụtzen-Verhältnis <‑ses, ‑se> SUBST nt WIRTSCH

Expressions couramment utilisées avec genutzten

Abgaben für betrieblich genutzten Grundbesitz
opłaty za nieruchomość gruntową wykorzystywaną na potrzeby przedsiębiorstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Falter hält sich an trockenen, heißen, küstennahen Hängen, Felsgebieten und extensiv genutzten Olivenhainen auf.
de.wikipedia.org
Der Bestand an von Aborigines zur Nahrung genutzten Pflanzen ist in diesen Bereichen durch das Grasen von Kamelen ernstlich gefährdet, und das Gelände erodiert zunehmend.
de.wikipedia.org
Die genutzten Grünflächen werden von Robustrindern und Pferden beweidet.
de.wikipedia.org
In intensiver genutzten landwirtschaftlichen Gebieten mit regelmäßigem Eintrag von Gülle als Düngemittel kann ein wenige Meter breiter extensiv oder unbewirtschafteter Uferstreifen eine Einschwemmung verhindern und damit einer Eutrophierung entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Dort baut die Rötelmaus auch in wenig genutzten Scheunen, Lagerschuppen, Gartenhütten oder sonstigen Holzbauten ihre Nester.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine für den Hochschwarzwald typische Kulturlandschaft aus großflächigen extensiv genutzten Weidfeldern mit Steinriegeln, Wiesenbächen, vermoorten Bereichen und Gehölzen sowie extensiv genutzte Berg-Mähwiesen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich mussten in militärisch genutzten Seehäfen alle nautischen Bewegungen erfasst und koordiniert durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Schneiderwerkstatt ist in der Forschung zum komplexen Problemlösen eine der am meisten genutzten Mikrowelten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum heutzutage umgangssprachlich genutzten Wort Asozialität findet sich Dissozialität recht selten im deutschen Sprachgebrauch.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft wird durch ein einzigartiges Bewässerungssystem aus Wasserleitungen und Tunneln ermöglicht, die das Wasser aus den Bergen in die agrarisch genutzten Gebiete führen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires