allemand » polonais

Traductions de „dar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
er stellt sich immer als großzügig dar
[on] zawsze udaje hojnego [człowieka]
diese Arbeit stellt eine große Leistung dar
ta praca f stanowi wielkie dokonanie
die Sache stellt sich als schwierig dar
sprawa f okazuje się trudna
polonais » allemand

Traductions de „dar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)
rzeźba przedstawiała alegorię miłości
die Skulptur f stellte eine Allegorie der Liebe dar
jak już sobie coś ubzdura, to nikt nie jest w stanie mu przeszkodzić
wenn er sich dat etw in den Kopf gesetzt hat, kann ihn niemand daran hindern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.
de.wikipedia.org
Der unionsrechtliche Amtshaftungsanspruch stellt einen Schadensersatzanspruch dar.
de.wikipedia.org
Die Zähne ähneln nicht denen der heutigen Säugetiere, sondern stellen molarenartige Zahnbildungen ohne Zahnschmelz dar.
de.wikipedia.org
Für die Rezeptoren im Hirnstamm stellt dieser Anstieg einen maximalen Anreiz zur Auslösung eines Spontanatemzugs dar.
de.wikipedia.org
Die Liste der Pomologen stellt eine Auflistung von bekannten Angehörigen dieser Gruppe dar.
de.wikipedia.org
Es ist das Hydrolyse-Produkt des Psilocybins und stellt somit die eigentlich psychoaktive Form des Psilocybins dar.
de.wikipedia.org
Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.
de.wikipedia.org
Den gesellschaftlichen Mittelpunkt stellte die mit Palmen dekorierte Empfangshalle dar, in der das Bordorchester spielte und Tanzabende stattfanden.
de.wikipedia.org
Seine mehr als 50 Jahre dokumentierenden Tagebücher stellen seltene Selbstzeugnisse eines deutschen Juden zur Emanzipationszeit dar.
de.wikipedia.org
Die nebenstehende Liste stellt das prinzipielle Grundschema für die Spielzeiten bis 2017/18 dar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires