allemand » polonais

Traductions de „bemängelte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

bemạ̈ngeln* [bə​ˈmɛŋəln] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec bemängelte

der Su­per­vi­sor bemängelte die schlechte Organisation ex
kierownik skrytykował złą organizację
er bemängelte die Dürftigkeit der Unterkunft
wytykał kiepskie zakwaterowanie fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er bemängelte unter anderem die Aufstellung und die Farbgestaltung des Kirchengestühls.
de.wikipedia.org
Sie fand die Geschichte selbst mit all ihren historischen und mythologischen Figuren zwar „fabelhaft“, bemängelte aber, dass sie nicht für sich alleine stehen könne.
de.wikipedia.org
Kritiker bemängelten an dem Buch, das Fehlen von Quellenangaben.
de.wikipedia.org
Zudem wird bemängelt, dass die eigentlich gut zusammengestellte Liveband auf dem Album zu selten eingesetzt werde.
de.wikipedia.org
Sie bemängelt nach wie vor, dass er fast nie zu Hause ist, oder wenn dann zu kurz.
de.wikipedia.org
Später berichtete er von einem stellvertretenden Rektor, der verschiedene Vorgehensweisen bemängelte.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis betonen die Autoren, dass eine spezifische Wirksamkeit nicht nachgewiesen ist und bemängeln die stark schwankende Qualität der betrachteten Studien.
de.wikipedia.org
Kritiker bemängeln an dem Projekt, dass es keinen Beitrag zur Grundlagenforschung leiste, obwohl dort noch großer Bedarf bestehe.
de.wikipedia.org
Neben der Regieleistung, der Geschichte als solches wurden vor allem die schauspielerischen Fähigkeiten der Darsteller bemängelt.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurde das schwache Drehbuch und die abgedroschene Handlung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires