allemand » polonais

Traductions de „abgewetzt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ạbgewetzt ADJ

abgewetzt Stoff:

abgewetzt
wytarty

Expressions couramment utilisées avec abgewetzt

das Sofa ist oben etwas abgewetzt
kanapa f jest z wierzchu trochę wytarta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein typisches Bild zeigt ihn mit abgewetzter, zerlumpter Kleidung, in der Hand einen dicken Eichenknüppel.
de.wikipedia.org
Er lebte sehr bescheiden, einige Jahre im Schnoor in verschiedenen Häusern, und lief mit abgewetztem Mantel, zerbeulter Melone und Stock in der Altstadt herum.
de.wikipedia.org
Der sich anschließende Konus ist weniger stark abgewetzt als der obere Konus, ebenfalls abgeflacht, ist aber linksseitig durch eine wenig formvollendete Facette gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die farbige Fassung der Festtagstafeln war zudem großflächig abgewetzt.
de.wikipedia.org
Die Schweinsbrücke mit den vier Schweinen ist gewissermaßen ein Touristenmagnet, wie an den abgewetzten Stellen der Bronzefiguren zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaliger Wiederholung dieses Vorgangs ist die Griffelbürste frei von Pollen und die zarte Narbenoberfläche abgewetzt.
de.wikipedia.org
Die Krallen sind nicht sehr scharf und werden in Wüstengebieten meist wenig abgewetzt.
de.wikipedia.org
Der untere Saum der Jacke besteht aus einer abgewetzten Schnittkante, die nicht versäumt wurde.
de.wikipedia.org
In einem abgewetzten Kleid, verkleidet als fahrende Händlerin, nähert sie sich Schneewittchen, um sie mit einem vergifteten Kamm zu töten.
de.wikipedia.org
Zwei abgewetzte Türstürze im hinteren Teil des Landhauses tragen die Jahreszahlen 1734 und 1770 und weisen damit auf ein irgendein früheres Gebäude hin.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abgewetzt" dans d'autres langues

"abgewetzt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires