allemand » polonais

Traductions de „Universität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Universitä̱t <‑, ‑en> [univɛrzi​ˈtɛːt] SUBST f

Universität
uniwersytet m
Technische Universität
politechnika f
an der Universität studieren
studiować na uniwersytecie

Expressions couramment utilisées avec Universität

Technische Universität
politechnika f
prestigiöse Universität
prestiżowy uniwersytet m
eine Technische Hochschule [o. Universität]
politechnika f
an der Universität studieren
studiować na uniwersytecie
eine Universität gründen
założyć uniwersytet
an der Universität
na uniwersytecie
das zweihundertjährige Bestehen der Universität
dwóchsetlecie nt uniwersytetu
die Fachrichtung Physik an der Universität Köln
wydział m fizyki na Uniwersytecie Kolońskim
die Universität betont die humanistischen Fächer
uniwersytet m kładzie nacisk na przedmioty humanistyczne
er ist noch auf der Universität
on jeszcze studiuje na uniwersytecie
er hat an der Universität Heidelberg studiert ex
studiował na uniwersytecie w Heidelbergu
nach dem Abgang von der Universität
po odejściu z uniwersytetu
unsere Universität hat beim letzten Ranking gut abgeschnitten
nasz uniwersytet m zajął wysoką pozycję w ostatnim rankingu
ihm wurde die Ehrendoktorwürde der Universität Wien verliehen
uniwersytet m wiedeński nadał mu tytuł doktora honoris causa
die Universität sucht eine Lehrkraft mit Fakultas in Spanisch und Italienisch
uniwersytet m poszukuje pedagoga z uprawnieniami do nauczania języka hiszpańskiego i włoskiego
das Abitur berechtigt ihn zum Studium an einer Universität
matura f uprawnia go do studiowania na uniwersytecie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird auf Grund seiner Lage und des klaren Himmels gerne von den Wissenschaftlern der toskanischen Universitäten genutzt.
de.wikipedia.org
1993 wurden Gleichbehandlungsgesetze für den öffentlichen Dienst verabschiedet; eine Frauenquote an Universitäten und in Ministerien wurde eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Universität weist den höchsten Anteil an Doktorierenden (insgesamt 22 Prozent aller Studierender) der schweizerischen Volluniversitäten auf.
de.wikipedia.org
Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.
de.wikipedia.org
Benzine studierte von 2000 bis 2003 an der Brunel University Multimedia Technology & Design und war unter anderem für die Studentenzeitung der Universität als Herausgeber tätig.
de.wikipedia.org
2016 nahmen 13 Universitäten aus 13 Ländern teil, 2017 waren es 20 Universitäten, 2018 sind es 23 Universitäten.
de.wikipedia.org
Nach einem anschließenden Jurastudium an der gleichen Universität und seiner im Jahr 1981 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in seinem neuen Beruf zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Für mitgebrachte Pferde stehen seitens der Universität keine Unterstellmöglichkeiten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Seine Tätigkeit an der Universität war aber nicht unumstritten.
de.wikipedia.org
Die Universität wurde im Jahr 1944 als Zentralschule des Komsomol gegründet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Universität" dans d'autres langues

"Universität" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires