allemand » polonais

Traductions de „Intellekt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Intellẹkt <‑[e]s, sans pl > [ɪntɛ​ˈlɛkt] SUBST m

Intellekt
intelekt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei geht es um ein Lernen, das sich nicht bloß auf den Intellekt bezieht, sondern das auch auf emotionaler und praktischer Ebene basiert.
de.wikipedia.org
Aussehen und Körpersprache gehen parallel mit Charakter und Intellekt der dargestellten Personen.
de.wikipedia.org
Dieser Mann, von einem so scharfsinnigen Intellekt und einer so gesunden Urteilskraft, sei während seines Lebens verachtet worden.
de.wikipedia.org
Er wirkt durch die Macht des kalten, materialistischen Intellekts, durch das Streben nach Herrschaft und durch Antipathie.
de.wikipedia.org
Die frühe Reife seines Intellekts und seine religiöse Leidenschaft erregten allgemeines Aufsehen, so dass er schon mit acht Jahren Berühmtheit erlangte.
de.wikipedia.org
Die Rolle des Demiurgen fällt dem kosmischen Intellekt zu.
de.wikipedia.org
Zwischen Gott und die sichtbare Welt setzt er hierarchisch geordnete, schöpferisch tätige Intellekte als Zwischenstufen der kosmischen Ordnung.
de.wikipedia.org
In seiner Kursbeurteilung wurde sein scharfer Intellekt, sein Eifer und seine Energie hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Sie stellten die These auf, dass nichts im Intellekt ist, was nicht vordem durch die Sinne wahrgenommen worden ist.
de.wikipedia.org
Nach dieser Theorie erschafft der menschliche Intellekt kein neues Wissen, sondern erinnert sich nur an Vergessenes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Intellekt" dans d'autres langues

"Intellekt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires