allemand » italien

Traductions de „Intellekt“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Intellekt <-[e]s> SUBST m

Intellekt
intelletto m

Expressions couramment utilisées avec Intellekt

ein geschulter Intellekt
un intelletto fine, acuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie stellten die These auf, dass nichts im Intellekt ist, was nicht vordem durch die Sinne wahrgenommen worden ist.
de.wikipedia.org
In seiner Kursbeurteilung wurde sein scharfer Intellekt, sein Eifer und seine Energie hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Der Intellekt des obersten Bereichs ist der intelligible Intellekt.
de.wikipedia.org
Sie sei dem menschlichen Intellekt von Natur aus als dessen Nahrung zugeordnet.
de.wikipedia.org
Für ihn ist die Zeit das Produkt eines Zusammenspiels von Vorstellungsvermögen und Intellekt.
de.wikipedia.org
Aussehen und Körpersprache gehen parallel mit Charakter und Intellekt der dargestellten Personen.
de.wikipedia.org
Die Exegese in den Homilien ist einfacher als die der wissenschaftlichen Kommentare und stellt keine übermäßigen Ansprüche an den Intellekt der Zuhörer.
de.wikipedia.org
Die frühe Reife seines Intellekts und seine religiöse Leidenschaft erregten allgemeines Aufsehen, so dass er schon mit acht Jahren Berühmtheit erlangte.
de.wikipedia.org
Der Intellekt ermögliche, auf der Grundlage von Überlegungen und Einsicht Ideen zu konzipieren.
de.wikipedia.org
Der bewirkende Intellekt verhält sich zum erleidenden wie das Licht zu den Farben, die es sichtbar macht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Intellekt" dans d'autres langues

"Intellekt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires