allemand » polonais

Traductions de „Fühlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fü̱hlung <‑, sans pl > SUBST f

Fühlung

kontakt m

Fühlung

styczność f

mit jdm in Fühlung bleiben

mit jdm in Fühlung bleiben

allemand

Im Rahmen des Gefechtes wurde die Scharnhorst von ihrer Zerstörersicherung isoliert, diese verlor die Fühlung und wurde schließlich zurück an die Küste beordert. de.wikipedia.org

Zunächst wirkte sie dann bei Liebhabervorstellungen mit, um wieder in Fühlung mit der Bühne zu kommen. de.wikipedia.org

Stilistisch ist es in enger Fühlung mit der tschechischen Volksmusik gehalten. de.wikipedia.org

So organisierten sie beispielsweise in Städten "Vertrauenfrauen", die mit der Basis der Frauen Fühlung haben sollten, sie verteilten Flugblätter und hielten Versammlungen ab. de.wikipedia.org

Das RMfdbO musste entsprechend dem Erlass zudem in „enger Fühlung“ mit den obersten Reichsbehörden bleiben. de.wikipedia.org

Bei aufgehenden Sonnenlicht ging die Fühlung zum Geleitzug verloren. de.wikipedia.org

Dies geschah „in beständiger Fühlung mit dem Lager und den zahlreichen Gruppen der vormaligen Gefangenen“. de.wikipedia.org

Genau diese notwendigen Sekunden waren manchmal im Luftkampf entscheidend und konnten dazu führen, dass die Fühlung zum Gegner verloren ging. de.wikipedia.org

Versuche der deutschen Luftwaffe, Fühlung zum Konvoi zu gewinnen, schlugen fehl. de.wikipedia.org

Besonders die Gruppen-Leiter haben stets Fühlung mit den anderen Theilen des Instituts zu erhalten und initiativ auch Arbeiten zu fördern, die ihnen nicht zugewiesen sind. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

allemand