allemand » polonais

Traductions de „Einwilligungsvorbehalt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

E̱i̱nwilligungsvorbehalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Einwilligungsvorbehalt
zastrzeżenie nt udzielenia zgody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einige Rechtsgeschäfte des Betreuten, die sich innerhalb des Aufgabenkreises des Betreuers, in denen der Einwilligungsvorbehalt besteht bewegen, sind auch ohne die Einwilligung des Betreuers wirksam.
de.wikipedia.org
Das entfällt nur dann, wenn eine Betreuung mit Einwilligungsvorbehalt eingerichtet wird.
de.wikipedia.org
Dann kann zugleich mit der Bestellung des Betreuers ein Einwilligungsvorbehalt angeordnet werden.
de.wikipedia.org
Der Einwilligungsvorbehalt bedeutet, dass die betreute Person zur Rechtswirksamkeit einer Willenserklärung, die in den Aufgabenkreis des Betreuers fällt, dessen Einwilligung bedarf.
de.wikipedia.org
Einwilligungsvorbehalte durften sich ausdrücklich nicht auf die Eheschließung beziehen.
de.wikipedia.org
Dieser Nachweis entfällt, wenn eine Betreuung mit Einwilligungsvorbehalt eingerichtet wurde.
de.wikipedia.org
Für Realakte, z. B. die Bestimmung des eigenen Aufenthaltes ist nach allgemeiner Auffassung auch kein Einwilligungsvorbehalt möglich, da sich dieser nur auf Rechtsgeschäfte bezieht.
de.wikipedia.org
Bestimmte Willenserklärungen sind jedoch selbst bei angeordnetem Einwilligungsvorbehalt nicht davon betroffen.
de.wikipedia.org
Nicht mehr vorhanden sind die Einwilligungsvorbehalte des Dienstherrn bei Beamten und des Kommandeurs bei Soldaten.
de.wikipedia.org
Dies gilt zumindest, solange kein Einwilligungsvorbehalt angeordnet wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einwilligungsvorbehalt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires