allemand » polonais

Traductions de „Bezeichnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bezei̱chnung <‑, ‑en> SUBST f

2. Bezeichnung sans pl:

Bezeichnung (Kennzeichnung)
oznaczenie nt
Bezeichnung (eines Wanderweges)
oznakowanie nt

Expressions couramment utilisées avec Bezeichnung

geschützte Bezeichnung
znak m chroniony prawnie
Bezeichnung der Erfindung
nazwa wynalazku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Üblich ist die Bezeichnung Projektilspitze für Artefakte, die durch eine Retusche der Seitenflächen oder einen Stiel zur Befestigung an einem Speer geeignet waren.
de.wikipedia.org
Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Je nach System werden weitere, oft herstellerspezifische, Bezeichnungen für nichtwiederaufladbare und wiederaufladbare Babyzellen verwendet.
de.wikipedia.org
In koptischer Zeit wurde die Stadt, Siout, oder genannt, aus der die hocharabische Bezeichnung entstand.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ist im Vorgriff auf das spätere Ergebnis gewählt, steht hier aber zunächst für irgendeinen Wert.
de.wikipedia.org
So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs&shy;ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Der hochmittelalterliche Vorgängerbau, erstmals 1334/45 unter der Bezeichnung «zer Mugken» erwähnt, diente dem städtischen Adel als Trinkstube.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung rührt daher, dass das kästchenförmige Steuergerät meist in einer Tasche an, auf oder unter der Kleidung des Anwenders getragen wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bezeichnung" dans d'autres langues

"Bezeichnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires