euch dans le dictionnaire PONS

Traductions de euch dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de euch dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

euch Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

für euch
برای شما barāj-e šomā
    mit euch
    با شما bā šomā
      ich zähle auf dich
      من روی تو حساب می‌كنم man ru-je to hesāb mi-konam
        entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche
        می‌بخشید كه حرف شما را قطع می‌كنم mi-baxšid ke harf-e šomā rā ġat' mi-konam
          das geht dich nichts an
          به تو مربوط نیست be to marbut nist
            du hättest sein Gesicht sehen sollen !
            باید قیافه‌اش را می‌دیدی! bājad ġijāfe-aš rā mi-didi
              sie gewann, indem sie mogelte
              با تقلب برنده شد bā taġallob barande šod
                salam alaikum (Friede sei mit euch/dir!)
                سلام‌علیکم!
                  Was kann ich für Sie tun?
                  چه فرمایشی دارید؟ če farmāješi dārid?
                    grüß dich! Antwort auf salam-alajkom
                    علیک‌السلام

                      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                      allemand
                      Am Ende des Umzuges besammeln sich die Mittelstufenklassen vor dem Rathaus und singen das Lied „Freut euch des Lebens“.
                      de.wikipedia.org
                      Das Signal ist: Wir respektieren euch, aber erwarten nicht einmal, dass ihr uns auch respektiert.
                      de.wikipedia.org
                      Es sei falsch, sie ihre Sicherheitsmaßnahmen daraus selbst bezahlen zu lassen: „Das ist nicht euer Problem, dass ihr euch verbarrikadieren müsst!
                      de.wikipedia.org
                      Er hat euch in dem Führer den Befreier von zwanzigjähriger polnischer Zwingherrschaft und in den tapferen Männern der deutschen Wehrmacht die Erretter aus grauenvoller Not gesendet.
                      de.wikipedia.org
                      Für den Fernseh-Zweiteiler Dreht euch nicht um – der Golem geht rum, der 1971 ausgestrahlt wurde, schrieb er das Drehbuch.
                      de.wikipedia.org
                      Jeder hüte sich, mich zu verderben, weil mein Tod viel Kosten macht; daher nehmet euch mit Läuten und Bamschlagen in Acht.
                      de.wikipedia.org
                      Der Engel sollte die Weihnachtsbotschaft verkünden: „Fürchtet euch nicht.
                      de.wikipedia.org
                      Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl.
                      de.wikipedia.org
                      Denn es hat eurem Vater gefallen, euch das Reich zu geben.
                      de.wikipedia.org
                      Von uns zu Euch, das Mitteilungsblatt des Handels- und Gewerbevereins, bringt monatlich Berichte über Veranstaltungen, kulturelle Ereignisse und die Geschichte der Stadt.
                      de.wikipedia.org

                      Parcourir le dictionnaire

                      allemand

                      Consulter "euch" dans d'autres langues

                      "euch" dans les dictionnaires unilingues allemand


                      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                      Parcourir les dictionnaires
                      Les plus populaires