allemand » latin

Traductions de „schuppig“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

schuppig ADJ

schuppig (Haut)
squamosus
schuppig (Haar)
furfuribus plenus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der schuppige Kelch ist becherförmig, mit kurzen, dreieckigen Zipfeln.
de.wikipedia.org
Diese sind mit einem weißlichen Film aus dünnem, schuppigen Wachs überzogen.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind 1,5 bis 2 Zentimeter lang, eiförmig, fast sitzend und zur Hälfte von einem halbkugeligen, schuppigen Fruchtbecher umgeben.
de.wikipedia.org
Die zehn kreisförmig angeordneten, fast sitzenden Staubbeutel und die schuppigen Staminodien sitzen auf einem Androgynophor von etwa 18 Millimeter Länge.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Untersektion haben trockene, mehr oder weniger schuppige bis filzige Hüte.
de.wikipedia.org
Sie bleibt lange glatt und schuppig, zerbricht später in kleine, unregelmäßige, längliche Platten, die durch flache Furchen getrennt sind.
de.wikipedia.org
Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.
de.wikipedia.org
Die Exoperidie ist dann gelb- bis tabakbraun und schuppig und besteht aus mindestens drei unterscheidbaren Schichten.
de.wikipedia.org
Die bräunlich-graue Borke ist relativ glatt bis schuppig.
de.wikipedia.org
An der Haut zeigen sich einzelne scharf begrenzte aber unregelmäßig geformte, breite rot-schuppige Hautveränderungen (erythrosquamöse bzw. psoriasiforme Plaques).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

"schuppig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina