allemand » latin

reich ADJ

reich an etw.
dives <-vitis> Abl od. Gen
reich an etw.
opulentus Abl od. Gen [exercitus praedā; provincia pecuniae]
reich sein an etw.
abundare alqa re

Reich SUBST nt

Reich
imperium nt
Reich
regnum nt

I . reichen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison
reichen
praebēre
reichen
porrigere [alci dextram; poma alci]

II . reichen VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

1. (sich erstrecken)

reichen bis
pertinēre ad
soweit das Auge reicht
quā visus est

2. (genügen)

reichen
satis esse
reichen
suppeditare

Expressions couramment utilisées avec reich

reich sein an etw.
abundare alqa re
    Krösus soll reich gewesen sein
    tradunt Croesum divitem fuisse

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Einen Namen machte sich die reiche Erbin auch als Gastgeberin.
      de.wikipedia.org
      Eine hochmittelalterliche Burg existierte ebenso wie eine reich gestaltete romanische Kirche.
      de.wikipedia.org
      Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.
      de.wikipedia.org
      Im gesamten Mittelalter war die Zugehörigkeit der Region zwischen dem Bulgarischen und Byzantinischen Reich umkämpft.
      de.wikipedia.org
      Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.
      de.wikipedia.org
      Viele Kinderhilfswerke bieten Menschen aus reichen Nationen (Geberländer) die Möglichkeit an, Patenschaften für Kinder aus armen Regionen (Programmländer) zu übernehmen.
      de.wikipedia.org
      Die Südwand ist durch hochsitzende Blendnischen und die später vergrößerten spitzbogigen Fenster reicher gegliedert.
      de.wikipedia.org
      Die Kirche ist aufgrund der kunstvollen Glasfenster und des reichen Mosaikschmucks bemerkenswert.
      de.wikipedia.org
      Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
      de.wikipedia.org
      Aufgrund des Endes des russisch-osmanischen Krieges kann das osmanische Reich zusätzliche Streitkräfte (23 Bataillone) in die umkämpften Gebiete verlegen.
      de.wikipedia.org

      Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

      Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "reich" dans d'autres langues

      "reich" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires