allemand » latin

Traductions de „laden“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
laden
Verbe
Laden
Substantif

laden VERB

Voir le tableau de conjugaison

1. (Waren)

laden
imponere [merces in plaustrum]
etw. auf sich laden übtr
alqd suscipere [o. subire]

2.

laden (einladen)
invitare [alqm ad cenam]
laden (vorladen)
citare [alqm testem]
vor Gericht laden
in ius vocare

Laden SUBST m (Geschäft)

Laden
taberna f (venalicia)

Expressions couramment utilisées avec laden

etw. auf sich laden übtr
alqd suscipere [o. subire]
    vor Gericht laden
    in ius vocare
      sich etw. auf den Hals laden
      suscipere alqd

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        allemand
        Sie selbst blieb allerdings Besitzerin des Gebäudes, in dem der Laden angesiedelt war.
        de.wikipedia.org
        Der Mechanismus dieser Laden reichte von Scharnier mit Feder und hörbarer Einrastung über hydraulische Dämpfung bis zur sanften fast lautlosen Aktion eines Servomotors.
        de.wikipedia.org
        Mit Get & Transform können Benutzer aus vielen verschiedenen Quellen Daten in das Power-Pivot-Datenmodell laden.
        de.wikipedia.org
        Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.
        de.wikipedia.org
        Armstühle und Bänke laden zum Verweilen ein.
        de.wikipedia.org
        In vielen Architekturen benötigt diese Operation weniger Rechenzeit, als man für das Laden einer und das Speichern im Register benötigt.
        de.wikipedia.org
        Für die Speisung der Wicklungen des Generators und zum Laden der Batterie diente der Hilfsgenerator.
        de.wikipedia.org
        Unter dem Laden wird hierbei eine Verkaufsstätte verstanden, die zum freien Eintritt des Publikums und zum Abschluss von Geschäften mit dem Ladenpersonal bestimmt ist.
        de.wikipedia.org
        Im öffentlichen Bereich befinden sich mehrere Check-in-Schalter, ein Laden sowie die Schalter einiger Autovermietungen.
        de.wikipedia.org
        Die oben angeführten Befehle sorgten für das Laden der Programme in Objektcode, ihre Fehlerbehebung und deren Ausführung.
        de.wikipedia.org

        Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

        Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

        Parcourir le dictionnaire

        allemand

        Consulter "laden" dans d'autres langues

        "laden" dans les dictionnaires unilingues allemand


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires