allemand » latin

Traductions de „belasten“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
belasten
Verbe

belasten VERB

Voir le tableau de conjugaison

1. (mit einer Last versehen)

belasten
onerare [currum]

2. übtr (bedrücken)

belasten
premere
belasten
gravare

3. JUR

belasten
in iudicio testimonium dicere adversus alqm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Bau dieser Kreuzbastei erforderte große Erdbewegungen und belastete die Bürger mit Spanndiensten.
de.wikipedia.org
Bei der Verarbeitung werden die Umweltnormen geachtet, damit die Luft und das umliegende Gebiet der Produktionsstätte nicht belastet werden.
de.wikipedia.org
Er erzielte vier Punktsiege in Folge, für die er jeweils mit einem Fehlpunkt belastet wurde.
de.wikipedia.org
Das Arbeitsdeck hat eine Fläche von 3600 m² und kann mit bis zu 10 t/m² belastet werden.
de.wikipedia.org
Tiefkühlkost belastet durch die Herstellung der Zutaten, Verpackung, Kühlung und Transporte die Umwelt mehr als reguläre Lebensmittel.
de.wikipedia.org
Dabei kam ihm zwar zugute, dass er politisch nicht belastet war.
de.wikipedia.org
Da die Pflanze eine gute Bienenweide darstellt, kann auch der Honig belastet sein.
de.wikipedia.org
Sie belaste das Stromnetz bis an seine Grenzen und könne noch 2011 Engpässe in der Stromversorgung verursachen.
de.wikipedia.org
Die Beziehung der beiden wurde jedoch durch zwei kurz aufeinander folgende Ereignisse belastet.
de.wikipedia.org
Die niedrigen Geburtenraten werden die Sozialsysteme noch stärker belasten als bisher.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "belasten" dans d'autres langues

"belasten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires