allemand » latin

Traductions de „Versammlung“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Versammlung
Substantif

Versammlung SUBST f

Versammlung
concilium nt
Versammlung
conventus <-us> m [civium; militum]
eine gut besuchte Versammlung
conventus celeber
eine Versammlung abhalten
concilium habēre
eine Versammlung einberufen
concilium convocare
eine Versammlung auflösen
concilium dimittere

Expressions couramment utilisées avec Versammlung

vor einer Versammlung auftreten
in contionem prodire
    eine gut besuchte Versammlung
    conventus celeber
      eine Versammlung abhalten
      concilium habēre
        eine Versammlung einberufen
        concilium convocare
          eine Versammlung auflösen
          concilium dimittere
            der Konsul sagte die Versammlung ab
            consul nuntiavit se comitia non habiturum esse

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              allemand
              Während dieser Zeit war er zwischen 1954 und 1958 Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses dieser Versammlung.
              de.wikipedia.org
              Ab 1919 war er als freier Evangelist der indischen Methodisten angestellt und führte große Versammlungen in indischen Städten durch.
              de.wikipedia.org
              Aber 1625 hatte sich die Versammlung unkooperativ gezeigt und im folgenden Jahr hatte sie überhaupt keine Gelder bewilligt.
              de.wikipedia.org
              Um auf den Versammlungen aufgrund neuer Arbeitsgebiete mehr Vorträge anzubieten, wurde die Dauer der Vorträge auf maximal 45 Minuten reduziert.
              de.wikipedia.org
              Im Jahr 1868 wurde auf einer ersten größeren Versammlung ein Centralvorstand gebildet.
              de.wikipedia.org
              Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.
              de.wikipedia.org
              Die Versammlung des Völkerbundes akzeptierte den Vorschlag der Kommission.
              de.wikipedia.org
              Aufgrund dessen, dass die Dekanatskonferenz alle Mitarbeiter an einen Tisch bringt, wird die Versammlung auch gerne dazu verwendet, organisatorische Dinge zu klären.
              de.wikipedia.org
              In einer Versammlung der betroffenen Bauern schlägt die Bürgermeisterin vor, dass alle ihr Land zurückkaufen sollten.
              de.wikipedia.org
              An der Erörterung beteiligten sich in etwa 34.000 registrierten Versammlungen rund 753.000 Bürger.
              de.wikipedia.org

              Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

              Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

              Parcourir le dictionnaire

              allemand

              Consulter "Versammlung" dans d'autres langues

              "Versammlung" dans les dictionnaires unilingues allemand


              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires