allemand » italien

Traductions de „Versammlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Versammlung SUBST f

2. Versammlung:

Versammlung
riunione f
Versammlung POL
assemblea f

2. Versammlung (mit mehreren Leuten):

Versammlung
raduno m
Versammlung
adunanza f

Expressions couramment utilisées avec Versammlung

mitten in der Versammlung
nel bel mezzo della riunione
die verfassunggebende Versammlung
l’assemblea costituente, la costituente
die konstituierende Versammlung
l’assemblea costituente
die heutige Versammlung
la riunione odierna
eine Versammlung, ein Konzert besuchen
assistere a una riunione, a un concerto
bei einer Versammlung/einer Demonstration sein
trovarsi in una riunione/a una manifestazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 1993 bis 2001 war sie in der Versammlung Vorsitzende des Ausschusses Kultur, Schule, Sport.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit war er zwischen 1954 und 1958 Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses dieser Versammlung.
de.wikipedia.org
In einer Versammlung der betroffenen Bauern schlägt die Bürgermeisterin vor, dass alle ihr Land zurückkaufen sollten.
de.wikipedia.org
Abstellung und Versammlung des Pferdes werden in erster Linie durch den äußeren Zügel und den inneren Schenkel beeinflusst.
de.wikipedia.org
Aber 1625 hatte sich die Versammlung unkooperativ gezeigt und im folgenden Jahr hatte sie überhaupt keine Gelder bewilligt.
de.wikipedia.org
In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.
de.wikipedia.org
Die Versammlung der Stimmberechtigten, die Gemeindeversammlung, übt die Legislativgewalt aus.
de.wikipedia.org
Nach der Versammlung informiert er persönlich den Monarchen über die Tagungen der Sitzungswoche.
de.wikipedia.org
Ab 1919 war er als freier Evangelist der indischen Methodisten angestellt und führte große Versammlungen in indischen Städten durch.
de.wikipedia.org
Früher erhielten hohe Staatsbeamte neben ihrem Gehalt noch Tischgelder, die sie für besondere Veranstaltungen, wie Karneval oder Versammlungen, erhielten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Versammlung" dans d'autres langues

"Versammlung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires