allemand » latin

Traductions de „Leib“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Leib
Substantif

Leib SUBST m

Leib
corpus <-poris> nt
mit Leib und Seele bei etw. dabei sein
toto animo alci rei interesse
bleib mir vom Leibe
apage te a me
jmdm. auf den Leib rücken (jmd. bedrängen)
alqm urgēre
einer Sache zu Leibe rücken
aggredi alqd

Expressions couramment utilisées avec Leib

mit Leib und Seele
penitus
    jmdm. auf den Leib rücken (jmd. bedrängen)
    alqm urgēre
      mit Leib und Seele bei etw. dabei sein
      toto animo alci rei interesse

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        allemand
        Die Bildung ihres Leibes hat eine gefällige Proportion“.
        de.wikipedia.org
        Das Einzelgericht werde nach dem Tod über ihn gesprochen, „aber nicht für den Leib, sondern nur für die Seele“.
        de.wikipedia.org
        Da der Leib der Träger der Sünde ist, wird dort der Leib gezüchtigt.
        de.wikipedia.org
        Überlebende wurden lebendigen Leibes mit den Tipis verbrannt.
        de.wikipedia.org
        Daraus ersah man, dass aus ihrem Leibe glorreiche Könige hervorgehen sollten.
        de.wikipedia.org
        Auch größere Aufgebote von Bauern vermochten es nicht, der Schlange zu Leibe zu rücken.
        de.wikipedia.org
        Thematisch hat er sich vor allem mit der Metaethik und der Leib-Seele-Welt-Problematik befasst.
        de.wikipedia.org
        In drei Monaten zieht das empörte und gequälte Volk Sie zur Rechenschaft und schleift Sie bei lebendigem Leib durch den Kot der Straßen.
        de.wikipedia.org
        Wer nicht katholisch wird, dem sticht man die Augen aus, schneidet Ohren und Nase ab, reißt das Herz aus dem Leib.
        de.wikipedia.org
        Nun stellt sich heraus, dass dieser Aubrey bereits bei lebendigem Leibe begraben hatte.
        de.wikipedia.org

        Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

        Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

        Parcourir le dictionnaire

        allemand

        Consulter "Leib" dans d'autres langues

        "Leib" dans les dictionnaires unilingues allemand


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires