allemand » latin

Traductions de „Idee“ dans le dictionnaire allemand » latin (Aller à latin » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Idee
Substantif

Idee SUBST f

1. (Einfall, Gedanke)

Idee
cogitatio <-onis> f subita
sie ist auf die Idee gekommen, dies zu tun
venit ei in mentem id facere
wie kommst du denn auf die Idee?
quanam id tibi in mentem venit?
wie kommst du denn auf die Idee?
quanam id excogitas?

2. (Vorhaben, Plan)

Idee
consilium nt
viele Ideen entwickeln
multa excogitare

3. (Begriff, Vorstellung)

Idee
intellegentia f
Idee
sententia f

Expressions couramment utilisées avec Idee

wie kommst du denn auf die Idee?
quanam id tibi in mentem venit?
    sie ist auf die Idee gekommen, dies zu tun
    venit ei in mentem id facere

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Heutzutage produzieren Songwriter zunehmend ihre Idee am Computer mit synthetischen Instrumenten vor, um den Interpreten eine Demoaufnahme vorspielen zu können.
      de.wikipedia.org
      Eine erste Idee habe sich nach einem Autounfall bei Glatteis entwickelt.
      de.wikipedia.org
      Die Idee des dritten Narrenkleidles war Arbeitsauftrag für das Jahr 1989.
      de.wikipedia.org
      Die eingereichten Arbeiten werden von einer unabhängigen Jury nach den Kriterien eigenschöpferische Idee, Innovation, Gestaltung und Ästhetik, Gebrauchsfähigkeit, Materialauswahl und -einsatz, handwerkstechnische Ausführung bewertet.
      de.wikipedia.org
      Auch andere Landesstudios haben die Idee inzwischen aufgegriffen und senden sporadisch Live-Übertragungen von Ligaspielen.
      de.wikipedia.org
      Die Idee hinter der Gründung war der Mangel an günstigen innerstädtischen Übernachtungsmöglichkeiten für jugendliche Touristen.
      de.wikipedia.org
      Die Idee des Weltbürgertums von der Verschmelzung östlicher und westlicher Kultur ist denn auch einer der wichtigsten Aspekte des Romans.
      de.wikipedia.org
      Es gibt das Festhalten an der Idee, dass ihr Angehöriger nicht drogenabhängig sei.
      de.wikipedia.org
      Des Weiteren soll der Wettbewerb den teilnehmenden Kommunen und Kreativen helfen, europaweite Netzwerke aufzubauen und somit, so die Idee, Synergieeffekte zu nutzen.
      de.wikipedia.org
      So war die Idee des Exklusivbaggern geboren, bei dem mit Terminabsprache gebaggert werden durfte.
      de.wikipedia.org

      Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

      Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "Idee" dans d'autres langues

      "Idee" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires