allemand » italien

fett ADJ

3. fett TYPO :

fett
in neretto

Fett <-[e]s, -e> SUBST nt

fetten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fett

fett werden
ingrassare
fett kochen
cucinare grasso
fett essen
mangiare cibi grassi
Fett ansetzen (bilden)
ingrassare
penetrant nach Fett riechen
avere un forte odore di grasso
penetrant nach Fett schmecken
avere un forte sapore di grasso
sein Fett weghaben
prendersele
pflanzliches/tierisches Fett
grasso vegetale/animale
Käse mit 60% Fett in der Trockenmasse
contenuto grasso non inferiore al 60%
das macht den Kohl (auch) nicht fett ugs fig
non cambia niente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie bilden mit Fett gefüllte Kammern, die als Druckpolster dienen.
de.wikipedia.org
Schokolade besteht zu beträchtlichen Teilen aus Fett und Zucker.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte man nur eine Schriftart benutzen, die wesentlichen optischen Formatierungen beschränkten sich auf Fett- und Kursivschrift sowie das Unterstreichen von Text.
de.wikipedia.org
Typisch für die Region sind die Trockenwiesen auf den fetten Muschelkalkböden.
de.wikipedia.org
Die einflussreichsten Hauptbauten der Backsteingotik sind fett hervorgehoben.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
So sind auch die Gemischzusammensetzung (zu fettes oder mageres Gemisch), die Brennraumform und die Zündkerzenlage im Brennraum entscheidend für die Klopfneigung des Motors.
de.wikipedia.org
Die Hauptstraßen und Plätze sind fett gedruckt, in Klammern ist kursiv der jeweilige Stadt- beziehungsweise Ortsteil angegeben.
de.wikipedia.org
Man wirft ihnen vor den Kirchenbau zu überteuern, die Kirche aus Schmalz, Käse, Butter und Fett erbauen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Ansammlung von Fett im Rohrsystem ist zu vermeiden, da Fettbrände schwer zu löschen sind und eine erhebliche Brandlast darstellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fett" dans d'autres langues

"fett" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires