allemand » italien

Traductions de „Rathaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Rathaus SUBST nt

1. Rathaus:

Rathaus
municipio m

2. Rathaus (Ratsversammlung):

Rathaus
consiglio m comunale
jemanden ins Rathaus wählen
eleggere qn consigliere comunale

Expressions couramment utilisées avec Rathaus

jemanden ins Rathaus wählen
eleggere qn consigliere comunale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das zuvor im alten Rathaus untergebrachte Gericht bezog 1889 das heutige Gebäude in der Gerichtsstr.
de.wikipedia.org
Das mit der Stadtgründung erbaute Stadtschloss der Herzöge wurde vermutlich 1638/1639 zerstört, an seiner Stelle wurde 1837 das heutige Rathaus gebaut.
de.wikipedia.org
Das heutige Rathaus wurde 1960 errichtet und beherbergte damals die öffentliche Bücherei.
de.wikipedia.org
Im ehemaligen historischen Pfarrhaus mit Pfarrscheuer befindet sich heute das Rathaus mit Sitzungssaal.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde es zu einem repräsentativen Rathaus umgebaut.
de.wikipedia.org
Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später verknüpfte man das Rathaus mit weiteren Häusern des Marktplatzes.
de.wikipedia.org
Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.
de.wikipedia.org
Auf der Zeichnung reichte ein Arkadengang vom Hauptgiebel des Rathauses zu einer Markthalle mit rechteckigem Grundriss und begleitete diese.
de.wikipedia.org
Diese stand auf dem Platz des heutigen Rathauses.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rathaus" dans d'autres langues

"Rathaus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires