allemand » italien

Traductions de „Pflock“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Pflock <-[e]s, Pflöcke> SUBST m

1. Pflock:

Pflock
piolo m
Pflock
paletto m

2. Pflock (Zeltpflock):

Pflock
picchetto m

Expressions couramment utilisées avec Pflock

einen Pflock in den Boden hineinstoßen
piantare un palo nel terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nicht neu ist auch die Tatsache, dass Vampire durch Pflöcke nicht getötet, sondern nur gelähmt werden.
de.wikipedia.org
Hierbei müssen sie einige teils peinliche Hürden überwinden, und dann wird Lucern auch noch angegriffen und endet mit einem Pflock im Herzen.
de.wikipedia.org
Einige der Pflöcke gibt es noch heute und man kann sich nach ihnen richten.
de.wikipedia.org
Anschließend werden dann die Stempel in die Bühnlöcher gestellt und mit Pflöcken verkeilt.
de.wikipedia.org
Durch das Loch in der Mitte der Weihplatte ist vermutlich ein Pflock oder Nagel in die Wand getrieben worden.
de.wikipedia.org
Das Uferband wird an den Pflöcken befestigt und am Uferband später die hochgezogene überlappte Abdichtungsfolie.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit wurde auf Stoppelfeldern ausgesetzt, wo ihnen ca. 2.500 m² große und mit Pflöcken abgesteckte Haus- und Gartenplätze zugewiesen wurden.
de.wikipedia.org
Sofern sie als Schutzherrin über ein Bauvorhaben wachte, konnte sie auch Hammer und Pflock für die Schnurspannzeremonie in Händen halten.
de.wikipedia.org
In der Regel beginnt man aber mit dem Abstecken aller wichtigen Elemente des Golfplatzes mittels Pflöcken und Fähnchen.
de.wikipedia.org
Wie der Name besagt, besteht diese Disziplin daraus, zunächst 2 von Galgen hängende Ringe aufzuspießen und anschließend einen Pflock im Boden aufzusammeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pflock" dans d'autres langues

"Pflock" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires