italien » allemand

Traductions de „palo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

palo [ˈpaːlo] SUBST m il

1. palo:

palo
Pfahl m

2. palo (pilone):

palo
Mast m

3. palo (calcio):

palo
(Tor)pfosten m
palo
Pfostenschuss m

4. palo:

fare il palo fam
Schmiere stehen

Expressions couramment utilisées avec palo

fare il palo fam
Schmiere stehen
palo della luce
Lichtmast m
prendere in pieno un palo (sbattere contro)
frontal auf einen Mast prallen
saltare di palo in frasca + es
vom Hundertsten ins Tausendste kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nelle rispettive discese c'erano i due pali con legata una fune che serviva per tirare il pontile.
it.wikipedia.org
L'uomo ricorda il palo da lui distrutto e decide di andarlo a riparare.
it.wikipedia.org
I tecnici della rete elettrica, ormai da mesi installano sui pali dei misteriosi contenitori, senza conoscerne la vera funzione.
it.wikipedia.org
Essi, di smalto nero o, in alternativa, rosso, erano disposti in palo in campo d'oro o, in talune versioni, d'argento.
it.wikipedia.org
Con 15 pole la scuderia austriaca eguaglia il record di partenza al palo per uno stesso costruttore in una sola stagione.
it.wikipedia.org
Come il fukuro yari del periodo successivo, la lama di metallo aveva un foro per l'inserimento del palo, piuttosto che un lungo codolo.
it.wikipedia.org
Nella stagione 2007-2008 è ritornato ad essere titolare fra i pali, disputando 38 gare.
it.wikipedia.org
Si tratta di un palo binario, del gruppo dei tangos.
it.wikipedia.org
Sembra che il termine falanghina significhi “vite sorretta dai pali” perché “falanga” era il nome del palo di legno usato per sorreggere le piante.
it.wikipedia.org
Davide specializzata nella realizzazione di pali trivellati per scavare pozzi a bassa profondità.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "palo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires