allemand » italien

Traductions de „Entwicklung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Entwicklung <-, -en> SUBST f

1. Entwicklung:

Entwicklung
sviluppo m

2. Entwicklung (Entfalten):

Entwicklung
svolgimento m

3. Entwicklung (Erfindung):

Entwicklung
realizzazione f
Entwicklung
elaborazione f
das neue Modell ist noch in der Entwicklung
il nuovo modello è ancora in fase di realizzazione

Expressions couramment utilisées avec Entwicklung

der Schlusspunkt einer Entwicklung
il punto finale di uno sviluppo
der Träger einer Entwicklung
il propugnatore di uno sviluppo
die Stufen der Entwicklung
gli stadi dello sviluppo
die Rasanz einer Entwicklung
la rapidità di uno sviluppo
die weitere Entwicklung abwarten
aspettare gli ulteriori sviluppi
in der Entwicklung stehen bleiben (zurückbleiben)
rimanere indietro nella crescita
die naturwüchsige Entwicklung einer Gesellschaft
l’evoluzione naturale di una società
das neue Modell ist noch in der Entwicklung
il nuovo modello è ancora in fase di realizzazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.
de.wikipedia.org
Im Laufe einer langjährigen tänzerischen Entwicklung hat sie den Flamenco um eine Vielzahl neuer Elemente bereichert.
de.wikipedia.org
Dieser grundlegende Konflikt der psychosozialen Entwicklung wird nicht erfolgreich gemeistert.
de.wikipedia.org
Die Forschungsinfrastruktur wird durch die Querschnittsthemen „Funktionale Entwicklung“, „Security & Privacy Engineering“ sowie „Safety Engineering“ nachhaltig vernetzt.
de.wikipedia.org
Eine zielgerichtete Entwicklung des heutigen Hafengebietes begann ab 1855.
de.wikipedia.org
In Frankreich begann die Entwicklung eines eigenen Stokers als amerikanische Lizenz in den 1930er Jahren bei der Pariser Firma Stein & Roubaix.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung kann mit einer maximalen Taktverdichtung nicht ausreichend kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Auf der zweiten Konferenz 1965 wurde die Entwicklung des islamischen Versicherungs- und Bankwesens behandelt.
de.wikipedia.org
Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Entwicklung" dans d'autres langues

"Entwicklung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires