allemand » italien

Traductions de „Abenteuer“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Abenteuer <-s, -> SUBST nt

Abenteuer
avventura f
auf Abenteuer ausgehen
andare in cerca di avventure

Expressions couramment utilisées avec Abenteuer

amouröses Abenteuer
avventura amorosa
auf Abenteuer ausgehen
andare in cerca di avventure
auf Abenteuer ausziehen
partire in cerca d’avventura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Geländespiele gewinnen ihren Reiz vor allem durch die Atmosphäre des Abenteuers, die ihnen anhaftet und durch die aufgrund der räumlichen Ausdehnung beträchtlichen Handlungs- und Bewegungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Die Handlung der Serie dreht sich um ein sportliches, selbstverliebtes Mädchen, das in eine Videospiel-Welt gezogen wird und darin Abenteuer erlebt.
de.wikipedia.org
Die beiden sind gute Freunde, erleben zusammen viele Abenteuer und entdecken gemeinsam die Welt.
de.wikipedia.org
In der Fernsehserie Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark spielte sie von 1993 bis 1997 mit Lois Lane die weibliche Hauptrolle.
de.wikipedia.org
Danach veröffentlichte er als national gesinnter Autor einige Werke, in denen er zur Landser-Romantik neigte und vor allem den Krieg als Abenteuer beschrieb.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Abenteuer sammelt die Gruppe viele Fragmente, die sich zu einem größeren Ganzen zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Die Expedition überlebt und kehrt ohne jeglichen Beweis für ihr Abenteuer in die Zivilisation zurück.
de.wikipedia.org
Andere können im Verlauf des Abenteuers als nützlich erweisen oder werden für einen Auftrag benötigt.
de.wikipedia.org
Dabei stoßen sie auf viele Entdeckungen, erleben Abenteuer und lernen neue Dinge.
de.wikipedia.org
Er hat sich einfach aus dem Nichts in meinen Kopf geschlichen und dazu gebracht an seinen Sagen und Abenteuern zu arbeiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Abenteuer" dans d'autres langues

"Abenteuer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires