allemand » hongrois

Traductions de „überlegen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

überlegen

überlegen
überlegen

überlegen ADJ

überlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das raffinierte Tier ist dem Hexenmeister haushoch überlegen.
de.wikipedia.org
Die 24 Megapixel-Kamera war der 42 Megapixel-Kamera beim Signal-Rauschverhalten deutlich überlegen.
de.wikipedia.org
Die Leitung der Bergung überlegte außerdem, noch zwei alternative Bergungswege zu öffnen.
de.wikipedia.org
Er gewann überlegen den Slalomweltcup und war der erste Jugoslawe, der eine Kristallkugel für den Sieg in einem Disziplinenweltcup holte.
de.wikipedia.org
Ein Schachspieler hingegen kann seinen nächsten Spielzug so lange überlegen, wie er möchte, was ihm die Möglichkeit verschafft, sehr viele Überlegungen anzustellen.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert war dabei der Umstand, dass er seine Kämpfe, bis auf den Finalkampf, hoch überlegen führte und zu hohen Punktsiegen kam.
de.wikipedia.org
Trotz der durch Recycling bedingten Ertragseinbrüche sind Nachkommen von Hybriden den traditionellen Sorten üblicherweise noch einige Generationen überlegen.
de.wikipedia.org
Die zweite Klasse kann an Korps-, Divisions- und Brigadekommandeure und deren Stabschefs für besondere Hartnäckigkeit bei Gegenangriffen eines überlegenen Gegners verliehen werden.
de.wikipedia.org
Sie scheiterten jedoch an den überlegenen Ressourcen der Oligarchen und konnten die vormoderne Landsgemeindedemokratie nicht in moderne Fiskalstaaten umwandeln.
de.wikipedia.org
Sie sollen sich ständig überlegen, ob die Handlungsweise ihrer Figur auch ihrem (sozialen) Verantwortungsgefühl entspricht.
de.wikipedia.org

"überlegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski