allemand » grec

Traductions de „weiterkommen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

weiter|kommen irr VERB intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. weiterkommen (vorwärtskommen):

weiterkommen
προχωρώ
so kommen wir nicht weiter
έτσι δεν προχωράμε

2. weiterkommen (Fortschritte machen):

weiterkommen
προοδεύω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Niederlage gegen die Cookinseln kostete die Mannschaft aber das Weiterkommen.
de.wikipedia.org
Sämtliche Mannschaften, die in ihrer Vorrundengruppe die beiden ersten Plätze für das Weiterkommen verpasst hatten, spielten in drei Gruppen die Plätze 9 bis 17 aus.
de.wikipedia.org
Dieses Weiterkommen wurde im damaligen türkischen Fußball als großer Erfolg gefeiert.
de.wikipedia.org
Vor allen Dingen hadert er damit, dass er seit Jahren an seinem großen Werkprojekt, einer Christusdarstellung, nicht recht weiterkommt.
de.wikipedia.org
Denn nach vier Jahren Mördersuche sei er auf konventionellem Wege nicht einen Schritt weitergekommen.
de.wikipedia.org
Auch in den weiteren Vorrundenspielen trug er zum Weiterkommen der deutschen Mannschaft bei.
de.wikipedia.org
Bei ersterer siegte er in zwei von fünf Partien, für ein Weiterkommen reichte es dennoch nicht.
de.wikipedia.org
Bei Unfällen waren die Anwohner der Straße verbunden, den Extraposten die zu ihrem Weiterkommen erforderliche Hilfe gegen volle Entschädigung schleunigst zu gewähren.
de.wikipedia.org
Im Hauptturnier benötigt jede Mannschaft für das Weiterkommen in einer Serie drei Siege.
de.wikipedia.org
Als sie in eine Flaute geraten und das Boot nicht mehr weiterkommt, planen sie, sich ihrem Schicksal zu ergeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weiterkommen" dans d'autres langues

"weiterkommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires