allemand » grec

I . verhauen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verhauen (verprügeln):

verhauen
δέρνω, ξυλοκοπώ

2. verhauen fam (schlecht machen):

verhauen
τα θαλασσώνω σε
die Klausur hab ich verhauen
στο διαγώνισμα τα έκανα θάλασσα

II . verhauen VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

verhauen sich verhauen fam (sich irren):

sich verhauen
πέφτω έξω

Verhau <-(e)s, -e> [fɛɐˈhaʊ] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec verhauen

die Klausur hab ich verhauen
στο διαγώνισμα τα έκανα θάλασσα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor Lachen fällt der Hund zu ihnen herab und wird verhauen.
de.wikipedia.org
In Zeiten militärischer Auseinandersetzungen wurden die Pässe verhauen, d. h. gesperrt.
de.wikipedia.org
Der Jüngste tut es nicht, sondern verhaut es.
de.wikipedia.org
Sie werden von Pionieren und Infanteristen zum Zerstören von Stacheldraht-Verhauen und zum Räumen von Minenfeldern eingesetzt.
de.wikipedia.org
Deren Aufgabe war die Säuberung des Strands von Verhauen und Minen bis zur Hochwasserlinie.
de.wikipedia.org
Diese war aber hinter einem mit Pfählen verhauenen Feld postiert, so dass die Ritter von ihren Pferden absaßen und zu Fuß weiterkämpften.
de.wikipedia.org
Schon im Jahr 1595 war die Hälfte des Waldes der Landesgemeinde verhauen, eine Forstordnung bestimmte die planvolle Wiederbestockung.
de.wikipedia.org
Um das Jahr 1800 waren die Kohlenvorräte oberhalb der Stollensohle fast verhauen.
de.wikipedia.org
Schon 1595 war die Hälfte des Landesgemeindewaldes verhauen und eine Forstordnung bestimmte die planvolle Wiederbestockung.
de.wikipedia.org
Er liebt es, die Fünftklässler (und Jahrgänge darunter) zu verhauen und ihnen das Pausengeld abzupressen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verhauen" dans d'autres langues

"verhauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires