allemand » grec

stechend ADJ

1. stechend (Schmerz):

stechend
σουβλερός

2. stechend (Geruch):

stechend
οξύς

3. stechend (Blick):

stechend
βλοσυρός

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

1. stechen (von Dorn, Insekt):

stechen
τσιμπώ

2. stechen (von Sonne):

stechen
καίω

3. stechen (im Kartenspiel):

stechen
παίρνω όλα τα φύλλα

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

1. stechen (Stich zufügen):

stechen
τσιμπώ, τρυπώ

2. stechen (Spargel):

stechen
μαζεύω

3. stechen (Torf):

stechen
συλλέγω

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei höheren Konzentrationen wird der Geruch unangenehm stechend und es tritt eine erhebliche Reizung der Atmungsorgane und Augen auf.
de.wikipedia.org
Sie sind dünn, vorwärts gebogen und nicht stechend.
de.wikipedia.org
Die stechenden, deltoiden, braun gespitzen Zähne am Blattrand sind 1 bis 3 Millimeter lang und stehen 5 bis 8 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die braun gespitzten, stechenden Zähne am schmal knorpeligen Blattrand sind 2 bis 3 Millimeter lang und stehen 7 bis 18 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlich braunen Zähne am hornigen, rötlichen Blattrand sind 3 bis 4 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlichen Zähne am bräunlich rotem, knorpeligen Blattrand sind 2 Millimeter lang und stehen 8 bis 12 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die Kelchzähne sind pfriemlich-borstenförmig mit stumpfer, in der Fruchtreife nicht stechender Spitze mit zwei bis drei Haaren.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Modalität Schmerz werden Sinnesqualitäten wie stechend, drückend, brennend unterschieden, auch der Juckreiz kann hier eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Die stechenden Zähne am Blattrand sind 8 bis 9 Millimeter lang und stehen 10 bis 15 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Flüchtige Isothiocyanate haben einen stechenden Geruch, sind tränenreizend und giftig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stechend" dans d'autres langues

"stechend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires