allemand » grec

Traductions de „belustigend“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . belustigen VERB trans (amüsieren)

Voir le tableau de conjugaison

II . belustigen VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

belustigen sich belustigen (sich amüsieren):

sich belustigen mit +dat
διασκεδάζω με

Expressions couramment utilisées avec belustigend

er fand es äußerst belustigend, dass …
το βρήκε πολύ διασκεδαστικό, που …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ähnlich der Maske des hellenistischen Wasserspeiers in Abbildung 2 kamen wieder belustigende Gesichtsausdrücke zur Darstellung.
de.wikipedia.org
In besonderer Weise war er vom russischen Theater angetan, das – im Gegensatz zum usbekischen Volksschauspiel – nicht nur belustigend war, sondern auch belehrende Elemente in sich birgt.
de.wikipedia.org
Während zunächst eine Reihe belustigender Anekdoten das komödiantische Grundgerüste des Drehbuchs bildeten, verschoben sich die Bedingungen der Handlung mit Entwicklung des Skripts zunehmend.
de.wikipedia.org
Er sei bewegend, belehrend und belustigend.
de.wikipedia.org
Ein Filmfehler ist ein kleines Detail in einem Film, das ungewollt in den Film geraten ist und – sofern es bemerkt wird – irritierend, störend oder belustigend wirkt.
de.wikipedia.org
Der Begriff kann positiv wie negativ gemeint sein, je nachdem, ob das Verhalten als belustigend-gemeinschaftsfördernd oder als störend-krankhaft empfunden wird.
de.wikipedia.org
Die Aussagen der Zeitzeugen werden hin und wieder durch Texteinblendungen ironisch oder belustigend kommentiert.
de.wikipedia.org
Hier sind alle Schattierungen zwischen Bestimmen und Beschützen gegeben und belustigend differenziert ausgemalt.
de.wikipedia.org
Vermutungen, dass die Tierfabeln einen „belustigenden Charakter“ besitzen, konnten zwischenzeitlich widerlegt werden.
de.wikipedia.org
Der film-dienst nannte Kein Engel ist so rein eine „Gaunerkomödie, trotz belustigender darstellerischer Beiträge etwas verkrampft und bisweilen taktlos.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "belustigend" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires