allemand » grec

Traductions de „aussteigen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

aus|steigen irr VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

1. aussteigen (aus Verkehrsmittel):

aussteigen
κατεβαίνω

2. aussteigen fam (aufhören):

aussteigen
εγκαταλείπω, τα παρατάω

Expressions couramment utilisées avec aussteigen

Vorsicht beim Aussteigen!
προσοχή όταν κατεβαίνετε!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei einer internen Abstimmung sprachen sich 13 von 18 Aktiven gegen den Trainer aus, der daraufhin aus seinem laufenden Vertrag ausstieg.
de.wikipedia.org
Mehrere Investoren sind deshalb aus der Finanzierung von Kohleprojekten ausgestiegen oder haben diese deutlich reduziert.
de.wikipedia.org
Möchte man aussteigen, so muss man das dem Fahrer ebenfalls mitteilen.
de.wikipedia.org
Drogenprobleme und deren Bewältigung ließen sie später jedoch für einige Jahre aus der Musikszene aussteigen.
de.wikipedia.org
An vier Anlegern auf der Strecke ist das Ein- und Aussteigen möglich.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden die beiden Passagiertüren deutlich verbreitert, damit gleichzeitig zwei Personen ein- bzw. aussteigen können.
de.wikipedia.org
Während einer Bietrunde kann man aussteigen, um sich geheim eine Charakterkarte zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die Soldaten können über zwei Luken im Turm ein- und aussteigen, der Fahrer über eine Luke in der Wanne.
de.wikipedia.org
Die Drehgeschwindigkeit ist mit 2,7 km/h eher niedrig, Ein- und Aussteigen einzelner Personen während des Drehvorgangs wäre möglich.
de.wikipedia.org
Die Anlage umfasst drei Gleise und drei Bahnsteige, sodass das Ein- und Aussteigen bei Bedarf getrennt erfolgen kann (spanische Lösung).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aussteigen" dans d'autres langues

"aussteigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires