allemand » grec

Traductions de „auflösen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . auf|lösen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

2. auflösen (Rätsel):

auflösen
λύνω

3. auflösen MATH:

auflösen
απλοποιώ

II . auf|lösen VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

auflösen sich auflösen:

sich auflösen
διαλύομαι

Expressions couramment utilisées avec auflösen

sich in Luft auflösen fig
κάνω φτερά
die Klammern auflösen MATH
βγάζω τις παρενθέσεις
einen Haushalt gründen/auflösen
στήνω σπιτικό/διαλύω το νοικοκυριό
ein Konto auflösen
κλείνω έναν τραπεζικό λογαριασμό
ein Konto eröffnen/auflösen
ανοίγω/κλείνω λογαριασμό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gesellschaft wurde 1996 gegründet und später, nach dem Scheitern mehrerer Gemeinschaftsprojekte, aufgelöst.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.
de.wikipedia.org
Die Gutsbezirke wurden in den 1920er Jahren aufgelöst.
de.wikipedia.org
Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.
de.wikipedia.org
Nach der Einstellung des Spielbetriebes in der Saison 1944/45 wurde der Verein im Jahr 1945 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.
de.wikipedia.org
Sie wurde als islamistische Organisation vom Verfassungsschutz beobachtet und 2007 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Diese konnte sich jedoch nicht in den Charts platzieren, worauf sich die Band auflöste.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft darf aufgelöst werden, wenn ein im Gesellschaftsvertrag bestimmtes Auflösungsdatum eintritt.
de.wikipedia.org
Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auflösen" dans d'autres langues

"auflösen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires