allemand » grec

Traductions de „Widerstand“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Widerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

2. Widerstand ELEC (Eigenschaft):

Widerstand
αντίσταση f
elektrischer Widerstand
ηλεκτρική αντίσταση
negativer Widerstand
αρνητική αντίσταση

3. Widerstand ELEC (Bauteil):

Widerstand
αντιστάτης m
veränderlicher Widerstand
μεταβλητός αντιστάτης

Expressions couramment utilisées avec Widerstand

Widerstand leisten
προβάλλω αντίσταση
induktiver Widerstand ELEC
επαγωγική αντίσταση
elektrischer Widerstand
ηλεκτρική αντίσταση
negativer Widerstand
αρνητική αντίσταση
veränderlicher Widerstand
μεταβλητός αντιστάτης
einer Sache Widerstand entgegensetzen
αντιτάσσομαι σε κάτι
Widerstand gegen die Staatsgewalt
αντίσταση κατά της αρχής
jdm/etw Widerstand leisten
προβάλλω αντίσταση σε κάποιον/κάτι
auf Widerstand stoßen
συναντώ αντίσταση
aktiver/passiver Widerstand
ενεργητική/παθητική αντίσταση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor allem deren katholische Gesinnung und die damit verbundene Heimat- und Kirchentreue leisteten erheblichen Widerstand bei der Erziehung.
de.wikipedia.org
Die Polizei, die jetzt Himmler unterstellt war, unterband jeden Widerstand.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es zunächst Widerstand aus dem Pferdesport, die ebenfalls Rennen auf dem Motorplex abhielten.
de.wikipedia.org
Seine Amtszeit war durch massive Widerstände in der Bevölkerung sowie mehrere Generalstreiks geprägt.
de.wikipedia.org
Der Widerstand der Bevölkerung verhinderte bislang die Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bebauungspläne für das 9000 m² große Grundstück auf Widerstand stießen, wechselte es 2010 nochmals den Eigentümer.
de.wikipedia.org
Ihm war es gelungen, in die Berge zu fliehen, wo er sich dem Widerstand anschloss.
de.wikipedia.org
Wenn der Wassergehalt der Dünen 4 % übersteigt, erhöht sich der Widerstand der Dünen gegen Winderosion.
de.wikipedia.org
Der gemessene elektrische Widerstand muss mit dem vorher rechnerisch bestimmten Zündkreiswiderstand übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Insbesondere gegen die Benachteiligung der mehrheitlich älteren Hörerinnen und Hörer von hr2 regt sich Widerstand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Widerstand" dans d'autres langues

"Widerstand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires