allemand » grec

Traductions de „Szene“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Szene <-, -n> [ˈstseːnə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Szene

sich acc in Szene setzen
επιδεικνύομαι
jdm eine Szene machen
κάνω σκηνή σε κάποιον
die Szene wirkt gestellt
η σκηνή φαίνεται στημένη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einer Szene deutet ein kleines Poster auf die harten Kämpfe zwischen den Arbeitern und den ausbeuterischen Minenbesitzern hin.
de.wikipedia.org
In der Alternativen-Szene sind überdies Iros aus Dreadlocks beliebt.
de.wikipedia.org
Die Kürzungen bezogen sich auf fünf Szenen, unter anderem eine Fressszene durch Zombies und die Schädelspaltung eines Zombies.
de.wikipedia.org
Diese Szenen werden mit sexuellen Anspielungen genüsslich detailliert ausgeführt.
de.wikipedia.org
Es scheint ihm gelungen: Jeder Figur seiner Oper gab er die Chance, seine Gesangsmöglichkeiten in Szene zu setzen und verzichtete auf ein Privileg der Titelrolle.
de.wikipedia.org
Wegen schlechten Wetters mussten im Studio auch zahlreiche außen spielende Szenen in einer künstlichen Außenlandschaft gedreht werden.
de.wikipedia.org
Ende 1937 lagen die ersten fünf Szenen vor, die unter dem Titel Die Angst zusammengefasst wurden.
de.wikipedia.org
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org
In den Szenen, denen jeweils ein kurzes Gedicht voraus geht, wird der deutsche Nationalsozialismus im Alltag dargestellt.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind bei dem Label mehrere Bands untergekommen, die in der rechten Szene aktiv sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Szene" dans d'autres langues

"Szene" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires