allemand » grec

Traductions de „Konkubinat“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Konkubinat <-s> [kɔnkubiˈnaːt, kɔŋkubiˈnaːt] SUBST nt sing JUR

Expressions couramment utilisées avec Konkubinat

(mit jdm) im Konkubinat leben
συζώ εν παλλακεία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er hatte große Schwierigkeiten, gegen das Konkubinat der Domherren vorzugehen.
de.wikipedia.org
Viele Domherren erachteten Pfründenhäufig, die Vernachlässigung der Residenzpflicht und Konkubinate für ein ihnen zustehendes Gewohnheitsrecht.
de.wikipedia.org
Er bekämpfte das Konkubinat, forderte von den Klerikern die Erfüllung ihrer geistlichen Pflichten und ein würdevolles Auftreten in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Man sagt ihm einen gewissen dekadenten Lebensstil, zum Beispiel das Konkubinat, nach und eine damit verbundene Vernachlässigung seiner Pflichten als Bischof.
de.wikipedia.org
Vermutlich um 1524 widersetzte er sich dem Zölibat und ging mit einer namentlich nicht bekannten Frau ein Konkubinat ein.
de.wikipedia.org
Da langjährige Prostituierte einem Eheverbot unterlagen, konnten sie auch nach der Freilassung oft nur ein Konkubinat eingehen.
de.wikipedia.org
Deshalb konnten ehemaligen Auxiliarsoldaten ihre Gefährtinnen nach der Entlassung unter Umständen heiraten und das Konkubinat in eine Ehe überführen.
de.wikipedia.org
Das Zusammenleben von zwei Personen, unabhängig vom Geschlecht, welche jedoch keinen Trauschein besitzen, wird als Konkubinat bezeichnet, sofern die betreffenden Personen nicht miteinander verwandt sind.
de.wikipedia.org
Sklavinnen arbeiteten im Haushalt; sie wurden auch zum Konkubinat gezwungen.
de.wikipedia.org
Männer, die im Konkubinat leben, können ebenfalls keine Amts- und Lehrfunktionen ausüben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Konkubinat" dans d'autres langues

"Konkubinat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires