allemand » grec

Traductions de „Gericht“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] SUBST nt

1. Gericht (Speise):

Gericht
φαγητό nt
Gericht
πιάτο nt

Expressions couramment utilisées avec Gericht

letztinstanzliches Gericht
δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας
ordentliches Gericht JUR
τακτικό δικαστήριο
jdn vor Gericht bringen
πηγαίνω κάποιον στα δικαστήρια
jdn vor Gericht stellen
δικάζω κάποιον
jdn vor Gericht zerren
σέρνω κάποιον στα δικαστήρια
Besichtigung durch das Gericht JUR
εξέταση από το δικαστήριο
an ein Gericht appellieren
προσφεύγω στο δικαστήριο
Hinterlegung bei Gericht
παρακατάθεση στο δικαστήριο
vor Gericht gehen
καταφεύγω στα δικαστήρια
Gericht erster/letzter Instanz
δικαστήριο πρώτου/τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας
das Jüngste Gericht
η Δευτέρα Παρουσία
das Gericht anrufen JUR
προσφεύγω στο δικαστήριο
bei/vor Gericht
ενώπιον του δικαστηρίου
wegen etw gén/dat vor Gericht stehen
δικάζομαι για κάτι
Verweisung an ein höheres Gericht
παραπομπή σε ανώτερο δικαστήριο
Anordnung persönlichen Erscheinens vor Gericht
εντολή αυτοπρόσωπης εμφάνισης ενώπιον του δικαστηρίου
Eingang der Klage bei Gericht
κατάθεση αγωγής σε δικαστήριο
mit jdm ins Gericht gehen
κατακρίνω κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die freiwillige Unterstellung unter dieses Insolvenzgesetz regelt eine vom Gericht überwachte Reorganisierung der Firmenfinanzen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 wurde er von einem Gericht als Rechtsanwalt für ein Jahr suspendiert.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er an verschiedenen Gerichten als Gerichtsdiener.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.
de.wikipedia.org
Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.
de.wikipedia.org
In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.
de.wikipedia.org
Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gericht" dans d'autres langues

"Gericht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires