allemand » grec

Traductions de „Beweisaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Beweisaufnahme <-, -n> SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Beweisaufnahme

in die Beweisaufnahme eintreten
αρχίζω την αποδεικτική διαδικασία
die Beweisaufnahme abschließen
περατώνω την αποδεικτική διαδικασία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insofern stellt die kontradiktorische Vernehmung eine Ausnahme von dem Grundsatz der Mündlichkeit und Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme dar.
de.wikipedia.org
Die Klage ist in allen diesen Fällen ohne Beweisaufnahme begründet.
de.wikipedia.org
Ein Versäumnisurteil ergeht damit unter erleichterten Voraussetzungen, insbesondere ohne Beweisaufnahme über streitige Tatsachen.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess dauerte lediglich 15 Minuten; eine erneute Beweisaufnahme wurde als nicht erforderlich betrachtet.
de.wikipedia.org
Mit einem Berichterstattervermerk kann eine umfangreiche Beweisaufnahme leichter zu bewältigen sein.
de.wikipedia.org
Die Beweisaufnahme gegen die beiden anderen Ex-Manager wurde laut Gericht fortgeführt.
de.wikipedia.org
Die einem gerichtlichen Prozess angenäherten Anhörungen und Beweisaufnahmen waren für die Gutachter die Grundlage sechs vorgegebene juristisch relevante Fragen zu beantworten.
de.wikipedia.org
Sollte es nicht zu Neuwahlen kommen, müsse die Beweisaufnahme wieder aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Misslingt von Anfang an der Hauptbeweis, unterlässt das Gericht eine Beweisaufnahme über den Gegenbeweis, weil die Beweisführungslast nie auf die Beweisgegnerin gewechselt hat.
de.wikipedia.org
Die in vielen Fällen zugelassene Berufungsverhandlung führt gegebenenfalls zu einer erneuten Beweisaufnahme vor dem Berufungsgericht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Beweisaufnahme" dans d'autres langues

"Beweisaufnahme" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires