allemand » grec

Traductions de „Amt“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Amt <-(es), Ämter> [amt, pl: ˈɛmtɐ] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Amt

Auswärtiges Amt
Υπουργείο Εξωτερικών
öffentliches Amt
δημόσιο αξίωμα
Ausscheiden aus einem Amt
αποχώρηση από μια υπηρεσία
aus dem Amt scheiden
αποχωρώ από την υπηρεσία
ein hohes Amt bekleiden
κατέχω ένα υψηλό αξίωμα
ein Amt antreten
αναλαμβάνω υπηρεσία
Körperverletzung im Amt
σωματική βλάβη κατά την υπηρεσία
ein Amt verwalten
εκτελώ τα καθήκοντα
im Amt sein
κατέχω μια θέση
ein Amt ausüben
εκτελώ καθήκοντα
ein Amt niederlegen
παραιτούμαι από τη θέση μου
Straftaten im Amt JUR
εγκλήματα σχετικά με την υπηρεσία
Unterschlagung im Amt
υπεξαίρεση στην υπηρεσία
Erpressung im Amt JUR
εκβίαση στην υπηρεσία
Begünstigung im Amt
ευνοϊκή μεταχείριση στην υπηρεσία
für das Amt des Bürgermeisters kandidieren
βάζω υποψηφιότητα για το αξίωμα του δημάρχου
jds Nachfolge in einem Amt antreten
διαδέχομαι κάποιον σ' ένα αξίωμα
er wurde mit einem hohen Amt betraut
του ανατέθηκε ένα υψηλό αξίωμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.
de.wikipedia.org
Er hatte sich wegen der häufigen Abwesenheit seines Vorgängers als Burckhardts Stellvertreter für dieses Amt empfohlen.
de.wikipedia.org
Die Präsidierende wird in ihrer Arbeit von den Ämtern beziehungsweise deren Amtsinhabern und Amtsleitern unterstützt.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Die Vizepräsidentin übernimmt deshalb kommissarisch das Amt der Präsidentin.
de.wikipedia.org
Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.
de.wikipedia.org
Guttenberg trat sein Amt als Wirtschaftsminister während der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise an.
de.wikipedia.org
Seine Krankheit wurde schließlich so schwer, dass er sein Amt im Jahre 1910 aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Hatten sie einmal das Amt inne, wurden sie kontinuierlich wieder und wieder in den Rat gewählt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1891 und 1893 hatte er nach Nominierung durch die Populist Party das Amt eines Bezirksrichters inne.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Amt" dans d'autres langues

"Amt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires