français » allemand

Traductions de „salade“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

salade [salad] SUBST f

2. salade fam (confusion):

salade
Salat m fam

3. salade plur fam (mensonges):

salade
Geschichten Pl fam

Idiomes/Tournures:

vendre sa salade à qn fam
jdm seinen Kram andrehen fam

Expressions couramment utilisées avec salade

salade mixte [ou salade composée]
gemischter Salat
salade niçoise
Nizza-Salat
salade verte
grüner Salat
assaisonner la salade
den Salat anmachen
feuille de salade
Salatblatt
tête de salade
Salatkopf
sauce de salade
Salatsoße f
salade de thon
Thunfischsalat m
essoreuse à salade
Salatschleuder f
salade de fruits
Obstsalat
salade de crudités
Rohkostsalat
salade de saison
Salat der Saison
légumes en salade
als Salat zubereitetes Gemüse
salade de gésiers
Geflügelmägensalat m (Salat mit Gänse- oder Entenmägen)
huile alimentaire/à salade
Speise-/Salatöl
vendre sa salade à qn fam
jdm seinen Kram andrehen fam
la salade est trop vinaigrée
am Salat ist zu viel Essig
pied de salade/de poireau
Salat-/Lauchpflanze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
D'abord on mange un primer plat composé d'une soupe, d'une salade ou de légumes.
fr.wikipedia.org
Il est servi avec de la salade de pommes de terre et de la bière froide.
fr.wikipedia.org
Sauce romesco, pour accompagner salade, grillades de viande ou poisson, et certains légumes.
fr.wikipedia.org
Cette sauce est généralement servie avec de la viande froide, des salades composées à base de viande ou avec des poissons servis tièdes.
fr.wikipedia.org
Olpidium brassicae est un champignon phytopathogène qui affecte diverses cultures : tomates, tabac, choux, salade, etc.
fr.wikipedia.org
Ce vinaigre sert à l’assaisonnement des salades et des entrées, par exemple pour la vinaigrette.
fr.wikipedia.org
Ils sont rarement accompagnés de légumes cuits, mais parfois de la salade ou du poivron (cru ou mariné).
fr.wikipedia.org
Mais surtout elles se consomment avec des pommes de terre (frites, en purée ou en salade).
fr.wikipedia.org
Les feuilles peuvent être consommées crues (jeunes feuilles en salades) ou cuites (feuilles plus âgées en légumes, en soupes ou étuvées à la crème).
fr.wikipedia.org
Dans ces restaurants, on retrouve le sandwich servi avec une salade de chou, des frites et un quart de cornichon.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "salade" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires