allemand » français

Traductions de „hingebungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . hingebungsvoll ADJ

hingebungsvoll Blick, Klavierspiel
passionné(e)
hingebungsvoll Pflege
plein(e) de dévouement

II . hingebungsvoll ADV

hingebungsvoll spielen
avec ferveur
hingebungsvoll lauschen, sich widmen
passionnément
hingebungsvoll pflegen
avec dévouement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist erfolgreicher Bauingenieur, hochintelligent und zudem auch ein hingebungsvoller Ehemann.
de.wikipedia.org
Die metaphorischen Texte des Albums handeln von der Allgegenwärtigkeit des Todes, von hingebungsvoller Liebe, vom Verlassenwerden und auch von der Beziehung zu seinem entfremdeten Vater.
de.wikipedia.org
Doch war sie eine begabte Diplomatin, die ihre Pflichten hingebungsvoll erfüllte und stets im besten Interesse ihres Gatten handelte.
de.wikipedia.org
Die eigene Familie sowie enge Freunde der Familie liebt er hingebungsvoll.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kümmerte sie sich hingebungsvoll um Bedürftige, Kranke und Kinder.
de.wikipedia.org
Er galt als liebenswürdig, hingebungsvoll, eifrig und talentiert.
de.wikipedia.org
Die drei Brüder verkörpern das idealisierte Bild eines überaus treuen, gehorsamen und hingebungsvollen Kindes.
de.wikipedia.org
Sie führen eine intensive Liebesbeziehung, die vor allem durch häufig vollzogenen, hingebungsvollen Geschlechtsverkehr gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Viele Privatbibliotheken verdanken ihre Existenz einer ausgeprägten Sammlerleidenschaft, der Bibliophilie und hingebungsvollen Beschäftigung mit bestimmten Themen, aber auch der Gelehrsamkeit.
de.wikipedia.org
So kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre Kinder und hatte auch zu ihrer Dienerschaft ein gutes Verhältnis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hingebungsvoll" dans d'autres langues

"hingebungsvoll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires