allemand » français

Traductions de „eingeschnittenes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ein|schneiden irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. einschneiden (einen Schnitt machen):

einschneiden (Papier, Stoff)
entailler

2. einschneiden (hineinschneiden):

einen Namen/ein Zeichen in etw acc einschneiden
graver un nom/un signe dans qc

4. einschneiden GÉOG:

ein in den Fels eingeschnittenes Flussbett
un lit de rivière taillé dans la roche

II . ein|schneiden irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec eingeschnittenes

ein in den Fels eingeschnittenes Flussbett
un lit de rivière taillé dans la roche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dann fließt die Espe südostwärts durch ein stets schmaler werdendes und zunehmend tiefer eingeschnittenes Tal, das wenige Kilometer südsüdwestlich des Reinhardswaldes liegt.
de.wikipedia.org
Der Name kommt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet „Schnitt“, ein Hinweis auf sein streckenweise tief eingeschnittenes Bett.
de.wikipedia.org
Nach Unterquerung der Strasse wendet sie sich nach Osten und bildet nun ein tief in das Geschiebemergel der Moräne eingeschnittenes Tobel.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind hierbei ein tief eingeschnittenes Talsystem, vor allem in seinem Nord- und Mittelteil, vielfältige Bergformen und bizarre Felsformationen.
de.wikipedia.org
Sie ist ein handgewirktes, krustenreiches, resches, sternförmig eingeschnittenes Weizenkleingebäck.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires