Traductions de „angedüst“ dans le dictionnaire allemand » français

angeregt Atmosphäre, Diskussion

animé(e)

1. angesagt (im Trend):

angesagt

tendance fam

eine angesagte Bar

un bar tendance fam

diese Musik ist voll angesagt

c'est de la musique très tendance fam

angerührt

froissé(e)

angegraut Schläfen, Haar

grisonnant(e)

1. angelernt:

angelernt Arbeiter, Kraft

spécialisé(e)

angetraut Ehemann, Ehefrau

légitime

angewandt Wissenschaft

appliqué(e)

angezeigt Maßnahme, Schritt

approprié(e)

angezeigt Maßnahme, Schritt

opportun(e)

angezeigt sein

être indiqué(e) [ou opportun(e)]

jdm etw angedeihen lassen a. iron sout

accorder qc à qn

angehend

futur(e)

die angehenden Studenten

les futurs étudiants

sie ist eine angehende Abiturientin

c'est quasiment une bachelière

angenehm

agréable

ein angenehmes Äußeres haben

avoir un physique avantageux

es ist mir nicht angenehm, dass du dorthin gehst

je n'aime pas [ou ça ne me plaît pas] que tu y ailles

es wäre mir angenehmer, wenn ...

je préférerais que +subj

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

joindre l'utile à l'agréable

[sehr] angenehm!

enchanté(e)!