allemand » français
Traductions de „absteigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
ab|steigen VERBE intr irrég +sein
2. absteigen fam (sich einquartieren):
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Nach nur einem Jahr Zweitklassigkeit und einem fünften Platz im Endklassement mussten die Cougars aufgrund einer Umstrukturierung des Ligasystems wieder absteigen.de.wikipedia.org
- Es gelang beiden jedoch nicht den Klassenerhalt zu sichern, sodass Eisenhüttenstadt im Sommer 1970 wieder abstieg.de.wikipedia.org
- Nach der Saison 2008 war das Teilnehmerfeld der Liga von 22 auf 20 Clubs reduziert worden, nachdem sieben statt der üblichen fünf Clubs abstiegen.de.wikipedia.org
- Der Führer musste bei einfallendem Nebel und einbrechender Dunkelheit absteigen.de.wikipedia.org
- 1995 gelang der Mannschaft als Staffelsieger die erneute Rückkehr in die zweite Liga, aus der der Klub direkt wieder abstieg.de.wikipedia.org
- Nachdem die Mannschaft am Ende der Spielzeit 2007 aus der Allsvenskan abgestiegen war, wurde er als neuer Trainer vorgestellt.de.wikipedia.org
- Er ist geprägt durch ein leicht ausgeprägtes allmähliches Absteigen der Thoraxregion, der Augenbereich ist nicht erhöht.de.wikipedia.org
- Beide Varianten nehmen etwa eine Stunde in Anspruch, meist wird westseitig auf- und ostseitig abgestiegen.de.wikipedia.org
- Nach dem Krieg gelang erstmals 1948 der Sprung in die Oberliga, aus der die Oppauer nach zwei Jahren wieder abstiegen.de.wikipedia.org
- Ab 1945 nahm der Verein an der neu geschaffenen tschechoslowakischen Staatsliga teil, aus der der Verein 1947 abstieg.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand