allemand » français

I . uns [ʊns] PRON pers, dat von wir

II . uns [ʊns] PRON pers, acc von wir

Voir aussi : wir

wir PRON pers

I . mich [mɪç] PRON pers,

II . mich [mɪç] PRON réfl

Voir aussi : ich

ich [ɪç] PRON pers

Expressions couramment utilisées avec uns

lass uns/lasst uns gehen!
allons-nous en !
bei uns zu Hause
chez nous à la maison
uns verbinden gemeinsame Erinnerungen
nous sommes lié(e)s par des souvenirs communs
setz dich zu uns!
assieds-toi avec nous !
das bleibt unter uns
cela reste entre nous
sein Vertrauen in uns
sa confiance en nous
er sagt es uns
il nous le dit
ein paar von uns
quelques-un(e)s d'entre nous
sie nähert sich uns
elle s'approche de nous
lassen wir uns überraschen! fam
on verra bien !
wann sehen wir uns?
quand nous voyons-nous ?
es geht uns gut
nous allons bien
er wollte uns sprechen
il voulait nous parler
wir haben uns umgedreht
nous nous sommes retournés
wir sind unter uns
nous sommes entre nous
bei uns zu Lande
dans notre pays
die meisten von uns
la plupart d'entre nous
kommst du mit uns?
viens-tu avec nous ?
rechts von dir/uns
à ta/notre droite
lasset uns beten!
prions !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org
Wie können wir uns eine Weggemeinschaft zwischen mehreren Gemeinden vorstellen, in der wir Gaben und Aufgaben, Leben und Dienste, auch priesterlichen Dienst, miteinander teilen?
de.wikipedia.org
Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.
de.wikipedia.org
Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.
de.wikipedia.org
Die Gravitationskonstante ist bekannt und die Expansionsrate lässt sich durch Messungen der Geschwindigkeit, mit der sich weit entfernte Galaxien von uns wegbewegen, bestimmen.
de.wikipedia.org
In ihren Memoiren erinnerte sie sich auch an Klettermaxe: „Die Dreharbeiten begannen, und wir verstanden uns phantastisch.
de.wikipedia.org
Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.
de.wikipedia.org
Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).
de.wikipedia.org
Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "uns" dans d'autres langues

"uns" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires