allemand » français

Speise <-, -n> [ˈʃpaɪzə] SUBST f

1. Speise meist Pl sout (Gericht):

Speise
repas m

2. Speise (Nahrung):

Speise

Speise f

Speise → Gericht

Speise
plat m
Speise
mets m

II . speisen [ˈʃpaɪzən] VERBE trans

1. speisen sout (essen):

consommer sout

2. speisen (versorgen):

Expressions couramment utilisées avec Speise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die meisten Funde sind zersprungene Kochsteine und verschiedene Objekte aus gebranntem Ton, die zur Zubereitung der Speisen dienten.
de.wikipedia.org
Diese Gegenstände dienten wahrscheinlich alle der Zubereitung von Speisen.
de.wikipedia.org
In einigen Großraumdiskotheken bekommt man eine Zahlkarte, auf der der Eintritt und konsumierte Speisen und Getränke gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Das kleine Esszimmer mit dem parkseitigen polygonen Vorbau diente der Familie zur alltäglichen Einnahme der Speisen.
de.wikipedia.org
Bilder von Speisen finden sich zahlreich auch in der Werbung.
de.wikipedia.org
In Stundenhotels ist nicht unbedingt davon auszugehen, dass es ein Angebot an Speisen gibt.
de.wikipedia.org
Sie diente demnach vor allem zum Auftragen von Speisen.
de.wikipedia.org
Dort können Hundebesitzer mit ihren Hunden an einem Cafétisch sitzen und warme und kalte, leichte Speisen und Erfrischungen zu sich nehmen.
de.wikipedia.org
Die ein oder andere Speise schiebt sie noch zurecht, bis es auch an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Eine Studie fand heraus, dass die Betrachtung von Bildern attraktiver Speisen den Appetit steigert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Speise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina